Na teoria essa musica é muito fofinha... Mas na pratica a verdade é que a gente se acostuma com tudo na vida...
E o que o autor quis dizer com "Piece of me"? Que ha alguem que seja um pedaço de nós? Sei la. Eu também ja acreditei nisso mas com o tempo descobri que podemos viver sem varios pedaços de nós, e que, no futuro, sempre acabamos encontramos outros pedaços importantes de nós em outras pessoas.
Esteja esse futuro proximo ou não, só precisamos deixar acontecer.
No final, essa história de "you belong to me" ou "I belong you" é uma tremenda utopia.
No fundo no fundo, tudo passa, quer seja algo bom ou ruim, um dia passa e um ser humano não pode ser tratado como uma propriedade ou uma outra coisa qualquer. Sendo assim ninguém é de ninguém e é assim que deve ser.
No fundo no fundo, tudo passa, quer seja algo bom ou ruim, um dia passa e um ser humano não pode ser tratado como uma propriedade ou uma outra coisa qualquer. Sendo assim ninguém é de ninguém e é assim que deve ser.
Bom vamos à letra e tradução de My life would suck without you, porquê por mais utopica que seja essa letra, creio que as vezes é necessario acreditar na utopia para amenizar a realidade e alcançar o futuro.
Minha Vida Seria Uma Droga Sem Você
Acho que isso quer dizer que você sente muito
Você está parado em minha porta
Acho que isso quer dizer que você volta atrás
No que você disse antes
Como o quanto você queria
Qualquer uma, exceto a mim
Disse que você nunca voltaria
Mas aqui está você novamente
Porque nós pertencemos um ao outro agora
De alguma forma unidos aqui, para sempre
Você tem um pedaço de mim
E, honestamente
Minha vida seria uma droga sem você
Talvez eu tenha sido burra por te dizer adeus
Talvez eu tenha errado por tentar entrar numa briga
Eu sei que eu tenho problemas
Mas você também está muito confuso
De qualquer forma, eu descobri que eu não sou nada sem
você
Porque nós pertencemos um ao outro agora
De alguma forma unidos aqui, para sempre
Você tem um pedaço de mim
E, honestamente
Minha vida seria uma droga sem você
Estar com você é tão disfuncional
Eu realmente não devia sentir sua falta, mas eu nao posso deixar você ir.
Oh yeah
Porque nós pertencemos um ao outro agora
De alguma forma unidos aqui, para sempre
Você tem um pedaço de mim
E, honestamente
Minha vida seria uma droga sem você
Nenhum comentário:
Postar um comentário